1 00:01:30,016 --> 00:01:33,266 МАЯ РИНДЕЛ 2 00:01:41,475 --> 00:01:45,600 - Това съм го установил. Разшири се или умри. - Не става дума за това какво сме решили. 3 00:01:45,683 --> 00:01:49,308 Здравей Мая. Благодаря ви, че дойдохте по-рано. Отдавна ли чакаш? 4 00:01:49,391 --> 00:01:51,266 не. Уволнен ли съм? 5 00:01:51,808 --> 00:01:53,225 Вие... Какво? 6 00:01:53,308 --> 00:01:56,975 нищо Просто и двамата сте тук в същото време. 7 00:01:57,058 --> 00:02:00,391 не. Става дума за двугодишния доклад на напредъка, постигнат от сътрудниците. 8 00:02:01,558 --> 00:02:02,683 съжалявам 9 00:02:02,766 --> 00:02:06,016 Поисках бележки и критики от съдружниците 10 00:02:06,100 --> 00:02:08,183 и бяха доста еднообразни. 11 00:02:08,266 --> 00:02:10,433 - Всички те мислят за умна. - Добре. 12 00:02:10,516 --> 00:02:14,558 Всички знаем, че си бил разсеян ситуацията с вашето семейство. 13 00:02:14,641 --> 00:02:18,016 да съжалявам Опитах се да не го оставя да пречи на... 14 00:02:18,100 --> 00:02:21,391 Но докладът показва и проблемна част. 15 00:02:21,475 --> 00:02:23,308 - Смелост. - да 16 00:02:23,391 --> 00:02:26,475 Трябва да се самоутвърждавате повече. Изразете себе си. 17 00:02:26,558 --> 00:02:30,600 - съжалявам искам... - Това е третото ви извинение за 30 секунди. 18 00:02:30,683 --> 00:02:34,266 Забравете извиненията. Захващай се за работа. Не се колебайте. 19 00:02:34,350 --> 00:02:40,016 Вижте, изберете партньор, Даян, Томас, и ги следвай цял ден. 20 00:02:40,100 --> 00:02:42,058 Двадесет и четири часа. Учете се от тях. 21 00:02:42,141 --> 00:02:46,558 Не приемайте не за отговор. Настоявайте да ги следвате. добре? 22 00:02:46,641 --> 00:02:48,516 добре разбрах. 23 00:02:48,600 --> 00:02:50,808 добре Върви и ги унищожи! 24 00:02:50,891 --> 00:02:52,600 благодаря 25 00:02:55,225 --> 00:02:58,183 - Мислиш ли, че се получи? - не 26 00:02:59,183 --> 00:03:01,808 Нека да му дадем две седмици. 27 00:03:08,391 --> 00:03:10,641 ЛУКА КУИН 28 00:03:13,141 --> 00:03:17,100 - Благодаря, че дойде по-рано, Лука. - Няма проблем. 29 00:03:17,183 --> 00:03:20,266 - Това оценката на два пъти ли е? - да 30 00:03:20,350 --> 00:03:22,016 - Как се справих? - Страхотно. 31 00:03:22,100 --> 00:03:26,433 Имате най-много таксувани часове. Всички партньори хвалят вашата работа. 32 00:03:26,766 --> 00:03:28,891 Лука, не искаме да те загубим. 33 00:03:28,975 --> 00:03:33,016 Местим ви в по-голям офис и ви поставяме в списъка с бъдещи партньори. 34 00:03:33,266 --> 00:03:34,433 наистина ли 35 00:03:34,766 --> 00:03:36,683 сериозно. 36 00:03:40,183 --> 00:03:42,141 Мразя се. 37 00:03:42,225 --> 00:03:44,850 Никой не те мрази. СЗО? 38 00:03:44,933 --> 00:03:47,850 Партньорите. Моята оценка. 39 00:03:47,933 --> 00:03:50,391 Всички асоциации получават посредствени оценки. 40 00:03:50,475 --> 00:03:52,891 Ами не. получихте ли 41 00:03:53,808 --> 00:03:54,933 Беше микс. 42 00:03:58,100 --> 00:03:59,350 Някакви новини от ФБР? 43 00:03:59,433 --> 00:04:04,391 Не, но предполагам, че го погребват. Вие сте второстепенен персонаж в скандала. 44 00:04:04,808 --> 00:04:07,683 - Ще ме представлявате ли, ако бъда обвинен? - Няма да бъдеш. 45 00:04:08,475 --> 00:04:10,308 Добре е да знаете. 46 00:04:10,433 --> 00:04:12,766 - Ела на вечеря тази вечер. - Ако мога. 47 00:04:15,975 --> 00:04:17,975 това ще ми липсва 48 00:04:18,058 --> 00:04:21,183 Какво е съществено при един фиксиран надзор? 49 00:04:21,266 --> 00:04:25,266 Постоянна комуникация, памет в дългосрочен план, търпение или ловкост? 50 00:04:25,350 --> 00:04:26,183 Търпение. 51 00:04:26,266 --> 00:04:28,975 - Мислите ли, че ще искат двама детективи тук? - не 52 00:04:29,058 --> 00:04:31,058 - Защо не? - Пари. 53 00:04:31,141 --> 00:04:32,975 - Искаш ли да се пенсионираш? - не 54 00:04:33,058 --> 00:04:34,975 Тогава ще търся работата ти. 55 00:04:35,058 --> 00:04:37,016 да те видя! 56 00:04:37,725 --> 00:04:40,266 Кабинетът на Даян Локхарт. Ние сме тук, за да Ви служим. 57 00:04:40,350 --> 00:04:41,683 здравей 58 00:04:41,766 --> 00:04:43,516 Да, чакай малко. 59 00:04:44,058 --> 00:04:47,850 - Кърт Маквей е на телефона. - Ще му се обадя. Някои клиенти са пристигнали. 60 00:04:47,933 --> 00:04:50,225 - Карате ли ги? - Разбира се. 61 00:04:50,308 --> 00:04:53,266 Мисля да стана детектив тук. 62 00:04:53,850 --> 00:04:56,766 - Какво? - Мислех да стана детектив. 63 00:04:56,850 --> 00:04:58,766 Можеш ли да говориш с Боузман? 64 00:04:58,850 --> 00:05:02,725 не. Говориш с него и тогава ще продължа. 65 00:05:02,808 --> 00:05:04,016 Моят нов клиент. 66 00:05:11,391 --> 00:05:14,225 здравей За Даян ли дойде? 67 00:05:14,308 --> 00:05:17,225 Аз съм асистентката на Даян, но аз също съм детектив. 68 00:05:17,308 --> 00:05:20,475 - Искате ли да се върнете? - да 69 00:05:21,975 --> 00:05:25,766 - Мога ли да ви сервирам нещо? - Торба за боклук. 70 00:05:25,850 --> 00:05:28,558 Мислех си за чаша вода. 71 00:05:29,058 --> 00:05:30,808 Г-жо Локхарт, среща в 10:00 часа. 72 00:05:31,516 --> 00:05:33,725 - Г-н Стак. - Да, здравейте. 73 00:05:34,225 --> 00:05:38,850 - Какво правиш, Даян? - Добре съм. Моля, седнете. 74 00:05:39,516 --> 00:05:41,516 Защо не си каза името? 75 00:05:41,600 --> 00:05:45,933 Може би не сте ме искали като клиент. Исках шанс да се застъпя за моя случай. 76 00:05:46,016 --> 00:05:49,183 това е лудост Защо не бих искал да си мой клиент? 77 00:05:49,475 --> 00:05:50,600 Биткойн. 78 00:05:50,683 --> 00:05:54,058 Изглеждаше като технология малко смущаващо за вас. 79 00:05:54,141 --> 00:05:57,933 Може би за Локхарт Гарднър, но тук ще се впишеш идеално. 80 00:05:58,016 --> 00:06:00,433 И така, за какво става въпрос? 81 00:06:01,391 --> 00:06:02,683 Имах състезание. 82 00:06:04,183 --> 00:06:05,725 за какво? 83 00:06:05,850 --> 00:06:07,141 Кибер тероризъм. 84 00:06:08,516 --> 00:06:10,891 - Това е нещо сериозно. - Добре дошли сме. 85 00:06:11,600 --> 00:06:12,683 благодаря 86 00:06:13,391 --> 00:06:18,016 Чикаго преминава към електрическа мрежа компютърна интелигентност. 87 00:06:18,100 --> 00:06:21,975 По време на превключване, системата е уязвима на злонамерен софтуер, 88 00:06:22,058 --> 00:06:23,725 като Grizzly Steppe. 89 00:06:24,100 --> 00:06:26,600 Разбрах около пет думи. 90 00:06:26,683 --> 00:06:31,141 Grizzly Steppe беше кибератака Руски през мрежата на Върмонт. 91 00:06:31,391 --> 00:06:33,558 Не ме питайте откъде знам. 92 00:06:35,100 --> 00:06:36,933 Този код 93 00:06:37,016 --> 00:06:38,600 то е идентично. 94 00:06:38,683 --> 00:06:41,183 Той беше инжектиран в основата на енергийните инструменти Енерг 95 00:06:41,266 --> 00:06:44,641 и ще генерира прекъсване на захранването в Чикаго за девет часа. 96 00:06:44,933 --> 00:06:48,933 - А защо е на вашия компютър? - Не знам. Аз криптирам всичко. 97 00:06:49,016 --> 00:06:52,808 Пускам всичките си мрежови контакти през осем или десет сървъра. 98 00:06:52,891 --> 00:06:57,100 Нищо вирусно не попада на твърдия ми диск. И въпреки това се събудих и беше там. 99 00:06:57,183 --> 00:07:02,933 Някой е поставил кода на лаптопа ми и го иска да бъде арестуван за кибер тероризъм. 100 00:07:03,600 --> 00:07:05,808 Каква е вашата такса? 101 00:07:06,183 --> 00:07:08,308 За клиенти? Зависи. 102 00:07:08,391 --> 00:07:10,308 можеш ли да задържиш това 103 00:07:10,391 --> 00:07:11,850 Какво ще кажете за 90 000? 104 00:07:18,808 --> 00:07:21,808 - Какво има, наркодилър? - Не, биткойн е. 105 00:07:21,891 --> 00:07:26,683 Той се търгува за 1226 долара. Повече от злато. 106 00:07:26,766 --> 00:07:29,016 И какво иска да направим? 107 00:07:29,433 --> 00:07:32,225 Това е зловреден софтуер на неговия компютър. 108 00:07:32,308 --> 00:07:34,891 Той иска да предложим сделка на федералните. 109 00:07:34,975 --> 00:07:38,600 Той ще неутрализира зловреден софтуер ако му осигурят имунитет. 110 00:07:38,683 --> 00:07:40,266 И ако не го направя? 111 00:07:40,350 --> 00:07:44,475 Той иска да запазим самоличността му поверително, ако не го направят. 112 00:07:44,558 --> 00:07:47,933 Ние сме етично обвързани да информира властите. 113 00:07:48,016 --> 00:07:51,141 Това е престъпление, което ще се случи в 19:00 все пак. 114 00:07:51,225 --> 00:07:53,600 трябва да поговорим с Министерството на правосъдието. 115 00:07:54,141 --> 00:07:56,100 На кого вярваме там? 116 00:08:06,975 --> 00:08:10,391 - Здравейте, г-це Куин. - Здравейте, г-н Морело. 117 00:08:11,100 --> 00:08:13,683 Имам среща тук. 118 00:08:18,558 --> 00:08:20,141 Мина известно време. 119 00:08:20,225 --> 00:08:21,766 Ти не ми се обади. 120 00:08:21,850 --> 00:08:24,100 Не мислех, че трябваше. 121 00:08:24,183 --> 00:08:25,808 защо не 122 00:08:26,725 --> 00:08:30,266 След раздяла е нормално. 123 00:08:30,350 --> 00:08:33,225 - Раздяла ли беше? - Не беше ли? 124 00:08:33,308 --> 00:08:36,850 аз не знам 125 00:08:39,933 --> 00:08:41,225 Намерих този. 126 00:08:41,308 --> 00:08:45,141 Мисля, че го взех вкъщи една вечер. 127 00:08:46,766 --> 00:08:49,475 Да, търсих го. благодаря 128 00:08:50,016 --> 00:08:51,225 Запазете го. 129 00:08:52,766 --> 00:08:54,141 добре 130 00:08:55,350 --> 00:08:59,183 - Какво ви трябва? - Хипотетично казано, 131 00:08:59,266 --> 00:09:03,433 ако имахме клиент, който има информация за извършване на престъпление 132 00:09:03,516 --> 00:09:05,558 довечера да речем 133 00:09:05,641 --> 00:09:09,808 и бих искал да ви помогне да го предотвратите, можем ли да се разберем за имунитет? 134 00:09:09,891 --> 00:09:13,308 Е, зависи. Той отговорен ли е за престъплението? 135 00:09:13,391 --> 00:09:14,891 не. 136 00:09:14,975 --> 00:09:17,850 - Какво е престъплението? - Атака срещу електрическата мрежа. 137 00:09:17,933 --> 00:09:20,100 Кибер тероризъм. 138 00:09:23,683 --> 00:09:26,808 И как вашият клиент разбра за това? 139 00:09:26,891 --> 00:09:29,016 Той намери това в компютъра си. 140 00:09:30,100 --> 00:09:32,975 - Кой е клиентът? - Разбираш, че не мога да ти кажа. 141 00:09:33,058 --> 00:09:35,600 Той се опасява, че ще му бъде повдигнато обвинение. 142 00:09:35,683 --> 00:09:38,100 Но ако можете да сключите сделка... 143 00:09:39,766 --> 00:09:42,808 добре мога ли да получа това 144 00:09:52,016 --> 00:09:52,850 влизай 145 00:09:53,475 --> 00:09:58,266 Никой не иска да се съди, но за нас става въпрос за време и пари. 146 00:09:58,350 --> 00:10:00,516 За вас става дума за на доживотна присъда. 147 00:10:00,975 --> 00:10:01,891 важно. 148 00:10:02,558 --> 00:10:06,225 Виж, имам друга среща, но това е най-важното: 149 00:10:06,766 --> 00:10:11,350 - Незабавно предаване, 35 години. - Шегуваш ли се с мен? Какво стана с десет? 150 00:10:11,433 --> 00:10:14,933 Десет бяха в замяна на неговите показания. Не можем да го използваме повече. 151 00:10:15,016 --> 00:10:18,016 - Какви глупости! - Помисли, Хенри. 152 00:10:18,100 --> 00:10:20,808 Твърди се, че Мадоф е убивал в продължение на 35 години. 153 00:10:20,891 --> 00:10:25,016 Това е споразумение, което не може да бъде отказано. Дванадесет часа и го няма. 154 00:10:25,641 --> 00:10:28,100 Хенри, не се паникьосвай. 155 00:10:28,183 --> 00:10:31,433 Все още можем да ги убедим. Остави ме да си свърша работата. 156 00:10:31,808 --> 00:10:33,141 Всичко свърши, Рупърт. 157 00:10:33,225 --> 00:10:37,475 Никой няма да ми направи по-добра оферта. Не и след реакциите за десетте години. 158 00:10:37,558 --> 00:10:40,475 Все още имаме опции. Не губи надежда. 159 00:10:43,641 --> 00:10:45,891 Дайте ми минута, моля. 160 00:10:55,391 --> 00:10:56,558 да 161 00:10:56,641 --> 00:10:59,350 Каза ми да ти се обадя, ако стигне до там. 162 00:10:59,433 --> 00:11:02,141 Мисля, че е достатъчно. 163 00:11:03,225 --> 00:11:05,308 Кой е този хакер? 164 00:11:05,433 --> 00:11:08,141 Клиентът помоли адвоката да не казва. 165 00:11:08,225 --> 00:11:11,475 - Кой е този адвокат? - Защо? 166 00:11:11,558 --> 00:11:14,850 Опитвам се да събера възможно най-много данни. 167 00:11:15,100 --> 00:11:18,350 Ако не искаме да сключим сделката, нека не го правим. 168 00:11:18,433 --> 00:11:19,850 Трябва да помисля. 169 00:11:19,933 --> 00:11:22,350 Трябва да удари електрическа мрежа тази вечер? 170 00:11:22,433 --> 00:11:27,100 - Да, около 19 часа. - Добре. Кажи й, че ще се свържа с нея. 171 00:11:28,850 --> 00:11:29,683 "Тя"? 172 00:11:30,850 --> 00:11:33,641 да Това е само предположение. 173 00:11:39,391 --> 00:11:41,391 Справяш се страхотно. 174 00:11:41,475 --> 00:11:42,558 СЪД НА ГОТВАЧ 175 00:11:58,558 --> 00:12:00,100 Даян? 176 00:12:00,433 --> 00:12:02,891 - Имаш ли секунда? - Разбира се. 177 00:12:03,225 --> 00:12:05,266 В опасност ли съм тук? 178 00:12:05,350 --> 00:12:07,350 - Какво имаш предвид? - Моята оценка. 179 00:12:07,433 --> 00:12:10,266 Те се страхуваха че не е достатъчно смела. 180 00:12:10,350 --> 00:12:13,766 Това е просто градивна критика. Всеки го получава. 181 00:12:13,850 --> 00:12:18,641 Днес говорих с Мариса... Съжалявам, Мая, забравих нещо. 182 00:12:18,725 --> 00:12:21,808 Мариса? Забравих, че Кърт се обади. Можеш ли да му се обадиш? 183 00:12:21,891 --> 00:12:24,891 Има някой на телефона. Мисля, че е важно. 184 00:12:24,975 --> 00:12:27,558 - СЗО? - Медицинска сестра от Харбър. Шести ред. 185 00:12:29,308 --> 00:12:31,475 - Ало? - Ало, Даян Локхарт? 186 00:12:31,558 --> 00:12:34,808 - да - Аз съм от болница Харбър. 187 00:12:34,891 --> 00:12:38,683 Фигура като най-близък роднина На г-н KurtMcVeigh? 188 00:12:38,766 --> 00:12:42,266 - да какво стана - Трябва да говоря с най-близкия роднина. 189 00:12:42,350 --> 00:12:46,433 - да Аз съм негова жена. какво стана - А реанимационният? 190 00:12:46,516 --> 00:12:48,850 Преместете го на площадката и им дайте течности. 191 00:12:48,933 --> 00:12:50,891 - Ало? - съжалявам Една секунда. 192 00:12:50,975 --> 00:12:53,350 Не забравяйте да наблюдавате простреляният пациент. 193 00:12:53,433 --> 00:12:56,766 - Господи! моля - Свързахте ли се с някого? 194 00:12:56,850 --> 00:13:00,016 - Какво стана? - Да, говорих с родителите му. 195 00:13:00,100 --> 00:13:03,516 Съжалявам, госпожо. Вашият съпруг е претърпял автомобилна катастрофа. 196 00:13:03,600 --> 00:13:07,141 - Какво стана? къде е - В спешното отделение на болница Харбър. 197 00:13:07,225 --> 00:13:10,350 - Сега е в операция. - Колко сериозно е? 198 00:13:45,225 --> 00:13:46,975 - Мис Лука Куин? - Да? 199 00:13:47,058 --> 00:13:50,308 - Бихте ли искали да ни придружите, моля? - Защо? 200 00:14:00,850 --> 00:14:01,933 какво правиш 201 00:14:02,016 --> 00:14:04,391 Задържаме г-жа Куин като свидетел. 202 00:14:04,475 --> 00:14:05,391 Ами не. 203 00:14:07,725 --> 00:14:13,558 Всъщност не знам кой си но да, запазваме го. 204 00:14:14,641 --> 00:14:16,350 Дръж се, Лука. 205 00:14:16,433 --> 00:14:18,558 Ще те смаже. 206 00:14:48,098 --> 00:14:50,639 - Не мога да се върна в затвора. - Знам. 207 00:14:50,723 --> 00:14:52,348 при теб ли е 208 00:14:54,223 --> 00:14:55,723 да 209 00:14:58,223 --> 00:14:59,848 - Кога? - Тази вечер. 210 00:15:01,264 --> 00:15:02,848 Ще те взема в 20:00 часа. 211 00:15:03,764 --> 00:15:05,306 да 212 00:15:08,681 --> 00:15:10,306 Хей, Хенри. 213 00:15:11,014 --> 00:15:13,598 Не можете да се сбогувате с никого. 214 00:15:13,681 --> 00:15:16,223 Не е нужно да знае, че това е раздяла. 215 00:15:16,389 --> 00:15:18,181 В 20:00ч. 216 00:15:24,723 --> 00:15:27,014 - Ало? - Здравей, скъпа. какво правиш 217 00:15:27,098 --> 00:15:29,389 Работя, тате. мога ли да ти се обадя обратно 218 00:15:29,473 --> 00:15:33,848 Мая, надявах се да дойдеш на вечеря тази вечер. 219 00:15:33,931 --> 00:15:37,181 ще опитам Тук е лудница. 220 00:15:37,889 --> 00:15:40,431 Би означавало много за мен. 221 00:15:40,514 --> 00:15:41,348 За майка ти. 222 00:15:42,014 --> 00:15:45,014 - Мислехме да ядем към 18:30. - Добре. 223 00:15:45,098 --> 00:15:50,181 Може да съм там за десерт. Кажи на мама, около 20:30, 21:00? 224 00:15:50,806 --> 00:15:52,806 всъщност... 225 00:15:53,348 --> 00:15:55,181 не може ли да дойдеш по-рано 226 00:15:56,514 --> 00:15:59,598 Татко, ще опитам, но... 227 00:15:59,681 --> 00:16:02,181 Трябва да затворя. ще ти се обадя пак 228 00:16:04,723 --> 00:16:06,389 добре 229 00:16:07,098 --> 00:16:09,389 - Бъдете внимателни, моля. - Добре. чао 230 00:16:09,473 --> 00:16:10,973 чао 231 00:16:19,848 --> 00:16:22,181 Остани така! 232 00:16:22,264 --> 00:16:24,389 Можем да обсъдим това друг път. 233 00:16:24,473 --> 00:16:27,139 Ние поехме клиента, имаме неговия хонорар, 234 00:16:27,223 --> 00:16:29,848 и целта трябва да бъде защитата на Лука, нали? 235 00:16:29,931 --> 00:16:31,889 Това е в Министерството на правосъдието. 236 00:16:31,973 --> 00:16:35,348 - Динкон го направи. - Обадете се на федералния съд. 237 00:16:35,431 --> 00:16:38,181 Какво искат федералните? Кой беше тук, когато превзеха Лука? 238 00:16:38,598 --> 00:16:39,431 бях. 239 00:16:42,681 --> 00:16:45,389 Те искат да знаят самоличността Клиентът на Даян. 240 00:16:45,473 --> 00:16:47,931 добре Приятелката на Лука й го дръпна. 241 00:16:48,014 --> 00:16:50,639 Ще отида на съд и ще поискам ограничителна заповед. 242 00:16:50,723 --> 00:16:53,348 Те искат да пробият конфиденциалност между адвокат и клиент. 243 00:16:53,431 --> 00:16:57,764 Говоря с клиента. Може би има желание да излезе напред. къде е Даян 244 00:16:59,181 --> 00:17:00,889 съжалявам 245 00:17:02,556 --> 00:17:06,723 Кърт Маквей, моля. Аз съм негова жена. 246 00:17:18,639 --> 00:17:21,098 - Г-жо Маквей? - да 247 00:17:21,181 --> 00:17:23,348 - Излязъл е от операцията. - Добре ли е? 248 00:17:23,431 --> 00:17:27,431 Би трябвало да бъде. Лекарят трябва да направя анализ, но ще се оправи. 249 00:17:27,514 --> 00:17:28,348 какво стана 250 00:17:28,431 --> 00:17:32,723 Имаше инцидент с кола, един вид кражба. извинете ме 251 00:17:41,348 --> 00:17:43,056 Даян? 252 00:17:43,848 --> 00:17:46,889 - Какво правиш тук? - Господи! Извикаха ме. 253 00:17:46,973 --> 00:17:50,389 - Аз съм ти най-близкият роднина. - Бих им казал да не го правят. Това е нищо. 254 00:17:50,473 --> 00:17:52,598 - Къде отиваш? - Искам да се преместя. 255 00:17:52,681 --> 00:17:54,139 Не, нещо сериозно е. 256 00:17:54,223 --> 00:17:56,264 какво стана 257 00:17:56,556 --> 00:18:00,223 - Откраднаха ли ви колата? - Не. Някой друг. Бях ударен. 258 00:18:00,306 --> 00:18:04,764 Кърт, вече не си на 20. Върни се в леглото. 259 00:18:10,639 --> 00:18:13,973 - Изглеждаш много сприхав. - Трябваше да отложа целия си ден. 260 00:18:17,098 --> 00:18:19,514 Защо ми се обади тази сутрин? 261 00:18:21,098 --> 00:18:25,014 - Защо ти се обадих? - да Тази сутрин. 262 00:18:25,181 --> 00:18:28,348 - забравих. - Ами не. 263 00:18:28,431 --> 00:18:30,473 Бях ударен в главата. 264 00:18:32,848 --> 00:18:35,306 Кърт, мислех, че си мъртъв. 265 00:18:35,681 --> 00:18:37,514 аз не съм 266 00:18:38,973 --> 00:18:42,514 Не прави неща това ще те вкара в болницата, нали? 267 00:18:44,639 --> 00:18:46,056 добре 268 00:18:51,139 --> 00:18:54,681 Господи! съжалявам 269 00:18:54,764 --> 00:18:57,764 МАЯ РИНДЕЛ ИМАМ НУЖДА ОТ ПОМОЩ! ЛУКА ВЗЕТА ОТ ФБР 270 00:18:59,348 --> 00:19:01,431 Никога не свършва. 271 00:19:03,056 --> 00:19:06,056 да Много добре, благодаря. 272 00:19:06,139 --> 00:19:08,056 - Какво по дяволите? - Ти ме подкопа. 273 00:19:08,139 --> 00:19:09,931 Обадете се на съдия Касовиц. 274 00:19:10,514 --> 00:19:14,181 - Адвокат поиска моята анонимност. - Имаш предвид твоята приятелка? 275 00:19:14,264 --> 00:19:17,514 Сър, това е сериозно. Направи го моята позиция тук е невъзможно да се защити. 276 00:19:17,598 --> 00:19:21,681 Нищо не ми каза. Подозирах, че криеш приятелката си. 277 00:19:21,764 --> 00:19:22,598 Кажи му това. 278 00:19:22,681 --> 00:19:25,306 - Подавам оставка. - Не, ще те повишат. 279 00:19:25,806 --> 00:19:29,223 На зам. И без това винаги си искал това, нали? 280 00:19:32,014 --> 00:19:35,431 Уважаеми съд, всичко е намалено на поверителността между адвокат и клиент... 281 00:19:35,514 --> 00:19:38,514 Знаеш, че ако съм тук, това не е обикновен въпрос. 282 00:19:38,598 --> 00:19:42,806 - Защо сте тук, сър? - Това е кибер тероризъм. 283 00:19:42,889 --> 00:19:45,014 Не, това е шестата поправка. 284 00:19:45,098 --> 00:19:47,181 - Господи! - Задържаха нашия адвокат 285 00:19:47,264 --> 00:19:51,806 и го пазят, докато не разкрият името на клиента. Това е определението за злоупотреба с власт от... 286 00:19:51,889 --> 00:19:54,931 добре Официално, каква корекция искате? 287 00:19:55,014 --> 00:19:56,806 Временна ограничителна заповед 288 00:19:56,889 --> 00:20:00,223 да принуди Министерството на правосъдието да освободи Лука Куин. 289 00:20:00,306 --> 00:20:02,431 И аз ще дам такава заповед. 290 00:20:07,014 --> 00:20:08,723 какво? 291 00:20:09,764 --> 00:20:11,514 Даян! 292 00:20:13,264 --> 00:20:16,264 - Кога, по дяволите, се случи това? - Какво стана? 293 00:20:16,889 --> 00:20:19,806 Спечелих ограничителната заповед, така че сега я съдя. 294 00:20:19,889 --> 00:20:23,223 - За какво? - И назначиха окръг Касовиц. 295 00:20:23,306 --> 00:20:26,139 Най-консервативният съдия. 296 00:20:26,223 --> 00:20:28,181 - Нарочно са го избрали. - да 297 00:20:29,264 --> 00:20:31,223 Не, влизам. 298 00:20:31,306 --> 00:20:32,889 Ще бъда там след 15 минути. 299 00:20:38,473 --> 00:20:41,264 - Какво има? - Следвам те. 300 00:20:41,389 --> 00:20:44,056 Днес не е добър ден, Мая. 301 00:20:49,931 --> 00:20:52,181 хайде Ще го направим утре. 302 00:20:52,264 --> 00:20:57,848 Ти ми каза да не приемам не за отговор. Така че не, идвам. 303 00:21:02,139 --> 00:21:05,806 Разбира се. защо не 304 00:21:09,389 --> 00:21:11,556 ТАТЕ: ИДАВАШ ЛИ НА ВЕЧЕРЯ? 305 00:21:16,014 --> 00:21:19,139 НАДЯВАМ СЕ ДА УСПЕЕТЕ 306 00:21:20,264 --> 00:21:22,098 добре 307 00:21:22,181 --> 00:21:26,556 какво правиш, запали малко светлини тук. 308 00:21:27,014 --> 00:21:29,598 - Излизате ли в града? - Отивам на фризьор. 309 00:21:29,681 --> 00:21:34,514 Майкъл вече не ме води в салона, но той го прави в дома си. 310 00:21:35,098 --> 00:21:36,681 ела тук 311 00:21:37,639 --> 00:21:39,139 ела тук 312 00:21:39,223 --> 00:21:40,348 ела тук 313 00:21:45,598 --> 00:21:48,556 Ще донеса вечеря. аз те обичам 314 00:21:50,348 --> 00:21:52,098 Лени? 315 00:21:53,889 --> 00:21:56,098 Радвам се, че се ожених за теб. 316 00:21:58,473 --> 00:22:00,264 Аз също. 317 00:22:07,764 --> 00:22:11,098 Добре, приятел. Последна разходка. 318 00:22:11,514 --> 00:22:15,056 Добре, Мая, внимавай какво правя. Контакт с очите, винаги. 319 00:22:15,139 --> 00:22:20,014 Не отстъпвай. Предварително. Никога не се оттегляйте. 320 00:22:23,723 --> 00:22:25,389 Добре, къде сме? 321 00:22:25,473 --> 00:22:27,598 Всички да седнат. 322 00:22:27,889 --> 00:22:29,306 Спешно ли е? 323 00:22:29,389 --> 00:22:33,514 Единствената извънредна ситуация е, че имаме ограничителна заповед от друг съдия. 324 00:22:33,598 --> 00:22:36,764 - Това е мажоритарен интерес... - Не, спешно е 325 00:22:36,848 --> 00:22:39,889 че имаме четири часа за спиране на кибератака. 326 00:22:39,973 --> 00:22:43,473 - Лука Куин не е свързана. - Това не е вярно. 327 00:22:43,556 --> 00:22:45,431 - Какво? - Кое не е вярно? 328 00:22:45,889 --> 00:22:49,681 Зареждаме Лука Куин съучастие в кибертероризма. 329 00:23:00,180 --> 00:23:01,055 Хенри? 330 00:23:02,347 --> 00:23:04,930 хей Рупърт. 331 00:23:05,014 --> 00:23:07,597 - Какво има? - Трябва да поговорим. 332 00:23:07,680 --> 00:23:09,514 Разбира се. Вие започвате. 333 00:23:09,597 --> 00:23:11,264 Прокурорът отново се обади. 334 00:23:11,347 --> 00:23:15,222 Той ви предложи сделка ако приемете 35г. 335 00:23:15,305 --> 00:23:17,055 Да, какво точно? 336 00:23:17,139 --> 00:23:18,889 Красива гледка? 337 00:23:19,347 --> 00:23:21,764 Те имат нещо против Мая. 338 00:23:23,055 --> 00:23:26,264 Направено му е предложение. Да разкрие какво знае 339 00:23:26,347 --> 00:23:30,597 въпреки че не беше кой знае какво, те я хванаха в лъжа. Той е лъжесвидетелствал. 340 00:23:33,139 --> 00:23:35,972 Защо не ни казаха по-рано? 341 00:23:36,055 --> 00:23:37,680 Случи се миналата седмица. 342 00:23:40,930 --> 00:23:42,347 Добре, каква е сделката? 343 00:23:42,430 --> 00:23:45,805 Ако приемете 35 години, няма да я съдят. 344 00:23:47,555 --> 00:23:50,139 И колко можеше да вземе за лъжесвидетелстване? 345 00:23:53,305 --> 00:23:57,680 Ако искат да бъдат твърди, предполагам... 346 00:23:58,514 --> 00:23:59,347 пет години. 347 00:24:10,055 --> 00:24:12,472 хей 348 00:24:14,389 --> 00:24:16,722 Какво искаш да направиш, Хенри? 349 00:24:19,305 --> 00:24:22,639 Няма да стоя затворен 20 години. Нищо не направих. 350 00:24:22,722 --> 00:24:25,680 Няма да останеш. Ние сме вашите адвокати. Ние ще ви защитим. 351 00:24:25,764 --> 00:24:28,347 Но Лука е държан като ваш съучастник. 352 00:24:28,430 --> 00:24:31,139 Не е в мой интерес да разкривам името си. 353 00:24:31,222 --> 00:24:35,389 Федералните отказаха ли предложението за имунитет? Търсите изкупителна жертва? 354 00:24:35,472 --> 00:24:37,639 Значи не си го направил, нали? 355 00:24:37,722 --> 00:24:40,305 добре Някаква идея кой го е направил? 356 00:24:40,389 --> 00:24:42,597 Мисля, че е някой от 4chan. 357 00:24:42,680 --> 00:24:46,972 Имаме група и се шегувахме за инфраструктурни атаки. 358 00:24:47,055 --> 00:24:49,555 Добре, значи всички са анонимни. 359 00:24:49,639 --> 00:24:51,805 Как да разберем кой е? 360 00:24:53,347 --> 00:24:54,764 Кого подозираш най-много? 361 00:24:54,847 --> 00:24:58,639 Е, този, с когото обсъждах политика най-много беше Edict776. 362 00:24:58,722 --> 00:25:01,889 Той се опита да смени темата за шега атаки в реалността. 363 00:25:01,972 --> 00:25:05,722 - Не му знаете истинското име? - Не. Ако той е умен човек, 364 00:25:05,805 --> 00:25:07,889 той зарови следите си. 365 00:25:07,972 --> 00:25:11,930 - Погледни го, Edict776. - Все още казваме той. Може би е тя. 366 00:25:14,514 --> 00:25:15,805 Какви нацупени погледи. 367 00:25:15,889 --> 00:25:20,639 Ще филтрирам публикациите му през тази програма на граматическото разпознаване. 368 00:25:20,722 --> 00:25:21,805 ЛИНГВИСТИКА 369 00:25:22,014 --> 00:25:23,222 АНАЛИЗИРАНЕ 370 00:25:24,722 --> 00:25:26,139 Върнати са 1 285 169 страници 371 00:25:26,222 --> 00:25:30,222 Безполезно е. Този човек говорил ли е някога за публикуване в други сайтове? 372 00:25:30,305 --> 00:25:33,264 - Ако можем да сравним. - Не за мен. 373 00:25:34,014 --> 00:25:35,639 чакай 374 00:25:36,222 --> 00:25:38,264 Това е Мариса. 375 00:25:38,430 --> 00:25:40,055 Да, изпращам го. 376 00:25:40,139 --> 00:25:42,514 Даян иска да говори с теб. 377 00:25:44,264 --> 00:25:46,347 Дръжте ме в течение. 378 00:25:49,514 --> 00:25:51,264 Измислихте ли по някакъв начин това обаждане? 379 00:25:51,347 --> 00:25:54,305 Не му вярвам и изглежда, че сте намерили нещо. 380 00:25:54,389 --> 00:25:56,555 Да, преди няколко екрана. Какво ти направи? 381 00:25:56,639 --> 00:25:59,430 Той е гениален хакер и не е опитвал това? 382 00:25:59,514 --> 00:26:03,680 Как така не го е управлявал в програмата по криминалистика? 383 00:26:04,097 --> 00:26:05,889 Доста си добър в това. 384 00:26:05,972 --> 00:26:08,847 Да, казах ти, ще взема работата ти. 385 00:26:09,389 --> 00:26:10,305 И така, какво е това? 386 00:26:10,389 --> 00:26:13,472 Публикацията на Edict776. Прочетете го. 387 00:26:14,680 --> 00:26:19,430 „Понякога си мисля, че имаме нужда от такъв хирургически холокост. Да убием..." 388 00:26:20,430 --> 00:26:22,139 Познаваме го. 389 00:26:23,264 --> 00:26:24,472 обратно! 390 00:26:24,555 --> 00:26:27,972 - Назад! - По дяволите старата система! 391 00:26:28,055 --> 00:26:29,347 Не го оставяй да говори! 392 00:26:29,430 --> 00:26:31,972 По този начин. 393 00:26:34,305 --> 00:26:36,014 - Той ли е хакерът? - Така мислим. 394 00:26:36,097 --> 00:26:38,430 - Защо не говори с теб? - Аз съм черен. 395 00:26:38,514 --> 00:26:40,305 - Аз съм евреин.. - Святи Боже! 396 00:26:40,389 --> 00:26:41,222 Това е зеле! 397 00:26:41,305 --> 00:26:44,389 - Не искаме старата система! - Насам. 398 00:26:44,472 --> 00:26:49,680 Няма реч, няма омраза! 399 00:26:49,764 --> 00:26:54,930 Няма реч, няма омраза! 400 00:26:55,014 --> 00:26:58,430 Няма реч, няма омраза! 401 00:26:58,514 --> 00:26:59,430 Родител. 402 00:27:00,139 --> 00:27:01,972 Дойдохте ли да чуете речта ми? 403 00:27:03,639 --> 00:27:05,597 Никой не е тук да слушам речта ви. 404 00:27:05,680 --> 00:27:09,097 Знам, не е ли страхотно? Всички тези гневни и екзалтирани хора. 405 00:27:09,180 --> 00:27:12,847 Аз съм най-доброто нещо, което случило им се е. И все пак ми плащат. 406 00:27:12,930 --> 00:27:15,180 Вие ли сте Edict776? 407 00:27:15,264 --> 00:27:19,097 Даян, къде са добрините? аз живях много пълен живот напоследък. 408 00:27:19,180 --> 00:27:20,139 прочетох 409 00:27:20,222 --> 00:27:23,889 Вашият виц за мъртвите деца? Не ти се получи добре. 410 00:27:23,972 --> 00:27:26,514 наистина ли Мисля, че върви грандиозно. 411 00:27:26,597 --> 00:27:29,264 От десет дни съм на върха в Twitter. 412 00:27:29,347 --> 00:27:32,389 Колко дълго бяхте на върха през последните седмици? 413 00:27:33,930 --> 00:27:36,305 Странно отношение за някого кой има нужда от мен 414 00:27:36,389 --> 00:27:40,680 - Това нападение твое ли е? - В електрическата мрежа? Даян, не. 415 00:27:40,764 --> 00:27:43,555 Прочетох публикациите ви в 4chan. Със сигурност изглежда, че е твое. 416 00:27:43,639 --> 00:27:47,597 – Аз съм лидер. Вдъхновявайте. - Ама искате ли да падне електропреносната мрежа? 417 00:27:47,680 --> 00:27:51,764 Кой не харесва прекъсване на тока? Палиш свещи, флиртуваш с непознати, 418 00:27:51,847 --> 00:27:55,430 ограби магазин за ябълки правиш за смях Рам Емануел. 419 00:27:55,514 --> 00:28:01,014 - Искате ли да се подигравате с демократите? - Не. И това е страхотно. Но не, това е... 420 00:28:01,972 --> 00:28:03,639 Става въпрос за прекъсване. 421 00:28:04,180 --> 00:28:07,264 Харесва ни в света на технологиите, защо не в истинската? 422 00:28:07,347 --> 00:28:09,389 Но това не е моя атака. 423 00:28:09,472 --> 00:28:12,180 Насърчих някого но правно не направих нищо. 424 00:28:12,264 --> 00:28:13,597 Знаеш ли името му? 425 00:28:13,680 --> 00:28:15,680 - Не, знам му прякора. - Слушай. 426 00:28:18,805 --> 00:28:21,555 - Имаме нужда от вашата помощ. - Даян. 427 00:28:22,555 --> 00:28:25,389 Не искам нищо повече отколкото да ти помогна 428 00:28:25,514 --> 00:28:27,347 след това, което изстрадахме заедно. 429 00:28:27,764 --> 00:28:29,972 Но имам проблеми със закона. 430 00:28:30,055 --> 00:28:33,889 Отне ми дните. Прекъсвам нощите си. 431 00:28:34,222 --> 00:28:36,722 - Какви проблеми със закона? - Откъде да започна? 432 00:28:36,805 --> 00:28:40,139 Аз съм жертвата. Няколко речи бяха отменени. 433 00:28:40,222 --> 00:28:43,514 - Бих искал и тях да съдиш. - Не мога да съдя всички. 434 00:28:43,597 --> 00:28:45,639 Е, ранг. 435 00:28:46,430 --> 00:28:50,972 - Пошегувахте се със стрелби в училище. - Да, но не съм извършил нищо, 436 00:28:51,055 --> 00:28:53,555 колкото и да е досадно те бяха моите учители. 437 00:28:53,639 --> 00:28:57,347 В договорите нищо не пише за това какво мога да кажа и какво не мога. 438 00:28:57,430 --> 00:28:59,805 Да преминем към следващия проблем. моят проблем 439 00:28:59,889 --> 00:29:02,805 - Какъв е псевдонимът на хакера? - О, той. 440 00:29:02,889 --> 00:29:03,764 Или нея. 441 00:29:05,097 --> 00:29:06,389 Или тях. 442 00:29:07,472 --> 00:29:08,639 - Tarr19. - Добре. 443 00:29:08,722 --> 00:29:12,722 Отивате онлайн и молите да се видите за прекъсването на тока? 444 00:29:12,805 --> 00:29:15,472 - Може би. - Не. Един за теб, един за мен. 445 00:29:15,555 --> 00:29:19,805 Първото за мен е да ме съдят шоуто. Смотаняците ме оставиха в локва! 446 00:29:19,889 --> 00:29:23,055 Сега се занимавам с това. Погрижете се за себе си. 447 00:29:23,139 --> 00:29:26,639 От теб ще стане страхотен детективски сериал. Г-н Маро и Фран. 448 00:29:26,722 --> 00:29:28,389 благодаря 449 00:29:28,930 --> 00:29:30,430 Здравей това. 450 00:29:30,764 --> 00:29:34,472 - Свързахте ли се със съпруга си? - Не, имам предвид да. защо 451 00:29:34,555 --> 00:29:36,347 - Видяхте ли го в YouTube? - не 452 00:29:36,430 --> 00:29:39,930 - Какво имаш предвид? - Много секси клип. Трябва да го потърсите. 453 00:30:12,305 --> 00:30:15,305 ГЕРОЙ СПАСЯВА ДЕТЕ ОТ ПОХИЩАНЕ 454 00:30:16,722 --> 00:30:20,305 Ваша чест, това е хитрост за избягване на ограничителната заповед. 455 00:30:20,389 --> 00:30:21,972 Настояваме за незабавното му освобождаване. 456 00:30:22,055 --> 00:30:24,014 Бих искал да е така, ваша чест, 457 00:30:24,097 --> 00:30:26,472 но Лука Куин е съучастник 458 00:30:26,555 --> 00:30:30,764 и молим да свидетелстваме в подкрепа на това твърдение. 459 00:30:30,847 --> 00:30:34,305 - Колко време ще отнеме? - Свидетелят е тук, в момента. 460 00:30:34,389 --> 00:30:35,680 хайде 461 00:30:37,639 --> 00:30:43,139 Имахте среща с Лука Куин, така ли, прокурор? 462 00:30:43,222 --> 00:30:44,139 да 463 00:30:44,222 --> 00:30:46,722 - И какво ти даде? - Памет памет. 464 00:30:46,972 --> 00:30:48,680 Изглежда ли така? 465 00:30:49,972 --> 00:30:50,847 да 466 00:30:50,930 --> 00:30:55,764 И когато вкарах тази пръчка в компютрите, какво се случи? 467 00:30:56,180 --> 00:30:58,555 Той въведе вируса в нашата система. 468 00:31:02,014 --> 00:31:04,555 Заобикаляйки нашата система сигурност? 469 00:31:05,264 --> 00:31:08,555 - да Но мис Куин искаше... - Благодаря ви, 470 00:31:09,764 --> 00:31:10,805 Господин прокурор. 471 00:31:10,889 --> 00:31:15,264 Прокурор, да минем по същество. 472 00:31:15,347 --> 00:31:17,055 Ти бивше гадже на мис Куин ли си? 473 00:31:17,139 --> 00:31:20,014 - Възразявам, господин съдия. Уместност. - Става въпрос за причината. 474 00:31:20,097 --> 00:31:23,764 Разбира се. Вижте какво можете да направите с него. Възражението се отхвърля. 475 00:31:23,847 --> 00:31:24,930 благодаря 476 00:31:25,430 --> 00:31:27,930 Бившият й приятел ли си? 477 00:31:28,555 --> 00:31:31,347 - да - Съжалявам, не ви чувам. 478 00:31:31,472 --> 00:31:34,264 - да - И тя скъса с теб? 479 00:31:34,347 --> 00:31:38,097 Мисля, че беше взаимно. 480 00:31:38,180 --> 00:31:42,264 Така мислиш. тъй като вярваш бихте ли повярвали също 481 00:31:42,347 --> 00:31:46,180 че твоето свидетелство опит ли е да ти отмъсти? 482 00:31:46,264 --> 00:31:48,972 – възразявам. - Използвате бившия приятел на клиента 483 00:31:49,055 --> 00:31:51,889 - ...да го затворя и да възразя... - Престани. 484 00:31:51,972 --> 00:31:55,055 - ...че установявам намерението му... - Спри! 485 00:31:55,139 --> 00:31:59,472 Нанесохте достатъчно щети на свидетеля. Ако имате въпроси, задавайте ги. 486 00:31:59,555 --> 00:32:02,764 Не, съдия. Но бих искал отговор на моя въпрос. 487 00:32:07,514 --> 00:32:08,764 прокурор. 488 00:32:09,680 --> 00:32:12,180 Искаш ли да се приближиш, за да ме чуеш? 489 00:32:12,264 --> 00:32:15,264 Чувам те много добре. Бих искал и съдията да те изслуша. 490 00:32:18,597 --> 00:32:21,055 казвам ти истината 491 00:32:24,180 --> 00:32:25,222 Използвате ли ни? 492 00:32:26,097 --> 00:32:28,555 - Добре дошли ли сме? - Попитах те дали ни използваш. 493 00:32:28,639 --> 00:32:33,430 Те просто представиха доказателства, че пръчката че той ни даде е троянски кон. 494 00:32:33,514 --> 00:32:35,222 - Какво? - Да, заразено е. 495 00:32:35,305 --> 00:32:38,222 Той ни използва, за да мине от системата за сигурност на правителството. 496 00:32:38,305 --> 00:32:42,180 Вирусът трябваше да зарази компютър на Министерството на правосъдието. 497 00:32:42,264 --> 00:32:43,180 не. 498 00:32:43,264 --> 00:32:47,222 - да не ти вярвам - Няма значение. Аз съм ваш клиент. 499 00:32:47,305 --> 00:32:49,930 - Уволняваме те. - Не можеш. Няма да те уволнявам. 500 00:32:50,014 --> 00:32:52,889 моята компания Вие сте уволнен. Махай се! 501 00:32:58,930 --> 00:33:01,764 Само преструвка ли беше? 502 00:33:02,014 --> 00:33:03,680 малко. 503 00:33:03,764 --> 00:33:06,680 - Какво мислиш? - Дори и да е вярно, ние сме закъсали. 504 00:33:06,764 --> 00:33:07,972 Лука е заключена. 505 00:33:08,055 --> 00:33:12,639 - Може би мога да използвам Феликс. - Не, всъщност използваме Феликс. 506 00:33:12,722 --> 00:33:14,514 Ще трябва да почакате. 507 00:33:14,597 --> 00:33:16,305 извинете ме 508 00:33:17,430 --> 00:33:18,972 Мая. да какво е 509 00:33:19,055 --> 00:33:22,055 - Сесията се подновява. - Какво? Казаха след час. 510 00:33:22,139 --> 00:33:25,847 - Ще се присъедините ли към нас, госпожице? - Да, ваша чест. Момент. 511 00:33:25,930 --> 00:33:28,722 Не мога да победя себе си така че те се отърват от мен. 512 00:33:28,805 --> 00:33:32,889 Започва с отговора на свидетеля. Ще дойда веднага. можете ли да направите това 513 00:33:33,930 --> 00:33:35,889 - да разбира се - Добре. 514 00:33:35,972 --> 00:33:38,139 Ядосваш се и се концентрираш. 515 00:33:38,430 --> 00:33:40,347 Нервен и съсредоточен. 516 00:33:40,430 --> 00:33:42,014 добре? 517 00:33:42,430 --> 00:33:43,680 ядосан съм 518 00:33:44,680 --> 00:33:46,305 вярвам ти 519 00:33:49,930 --> 00:33:52,805 Благодаря за отговорите от днес г-н Стейпъл. 520 00:33:52,889 --> 00:33:56,180 Всъщност това е Staples. Това е като луксозно списание. 521 00:33:58,264 --> 00:34:03,889 Познавате госпожица Куин той не е ли съучастник в този зловреден софтуер? 522 00:34:03,972 --> 00:34:05,639 Да, не знам. 523 00:34:06,764 --> 00:34:08,264 не? 524 00:34:08,555 --> 00:34:10,430 Да, знам, че не е. 525 00:34:12,722 --> 00:34:15,555 откъде знаеш 526 00:34:16,597 --> 00:34:20,639 Мисля, че мога да направя най-доброто да онагледите отговора с песен. 527 00:34:20,722 --> 00:34:24,430 – възразявам. - Не знам защо не е Лука 528 00:34:24,514 --> 00:34:26,764 Не пейте в моята съдебна зала, сър. 529 00:34:26,847 --> 00:34:29,972 Г-н Стейпълс, поддържате връзка с истинския хакер? 530 00:34:30,055 --> 00:34:33,305 - да - Разкажете ни как е замислена атаката. 531 00:34:33,389 --> 00:34:36,722 Докладвам какво ми каза хакерът. 532 00:34:36,805 --> 00:34:38,222 Мислех, че се шегува. 533 00:34:38,305 --> 00:34:43,014 Но атаката беше проектирана така, че да измами неволен колесничар, 534 00:34:43,097 --> 00:34:44,722 като г-жа Куин 535 00:34:44,805 --> 00:34:49,347 да вземе пръчка и да я пъхне в държавна единица. 536 00:34:49,430 --> 00:34:53,430 Доколкото знаете, мис Куин е невинна? 537 00:34:53,514 --> 00:34:54,680 Като зародиш. 538 00:34:55,555 --> 00:34:56,389 благодаря 539 00:34:57,555 --> 00:34:59,930 Какво казахте за евреите в 4chan? 540 00:35:00,014 --> 00:35:02,180 - Възразявам, уважаеми съде. - Това води до пристрастия. 541 00:35:02,264 --> 00:35:04,972 Ами не. Може би заради пристрастията на г-н Динкон... 542 00:35:05,055 --> 00:35:07,222 извинете ме Малко уважение! 543 00:35:07,305 --> 00:35:10,097 защо Ти си този, който се опитва да повлияят на съдията. 544 00:35:10,180 --> 00:35:12,930 Познавате тяхната култура и религия и използваш това... 545 00:35:13,014 --> 00:35:15,222 - Нямам... - Всички сте разселени. 546 00:35:15,305 --> 00:35:18,680 - Ние просто сатиризираме. - Млъкни! Не казвай нищо повече. 547 00:35:18,764 --> 00:35:22,347 Уважаем съд, този буфон е антисемитски провокатор. 548 00:35:22,430 --> 00:35:25,805 Не, не е. И това е просто аматьорски опит 549 00:35:25,889 --> 00:35:29,180 да се опита да подкопае предубедени показания. 550 00:35:29,264 --> 00:35:34,472 Намирам за обидно, че вярваш в това че съдията може лесно да бъде манипулиран. 551 00:35:36,889 --> 00:35:39,055 Той е прав, г-н Динкон. 552 00:35:39,139 --> 00:35:40,347 Седнете. 553 00:35:41,722 --> 00:35:44,305 Вашето предложение е одобрено, госпожице. 554 00:35:44,597 --> 00:35:45,847 Благодаря ви, ваша чест. 555 00:35:49,680 --> 00:35:53,930 Благодаря ти, Мая. Не исках да налагам оценката, но много исках да те видя. 556 00:35:54,014 --> 00:35:56,805 - Изглеждаш развълнуван. - И ти изглеждаш щастлив. 557 00:35:56,889 --> 00:36:01,097 - Беше добър ден. - Любимите ми хора. 558 00:36:03,597 --> 00:36:06,264 Част от мен иска да направи снимка, 559 00:36:06,347 --> 00:36:09,555 но другата страна иска да си спомни. 560 00:36:10,597 --> 00:36:15,389 Моля да ме извините. Трябва да му се обадя на Рупърт. веднага се връщам 561 00:36:21,097 --> 00:36:22,514 Рупърт. 562 00:36:23,180 --> 00:36:24,722 Приемам сделката. 563 00:36:24,805 --> 00:36:27,764 35 години. 564 00:36:27,847 --> 00:36:32,180 Имам само една молба. Искам да съм със семейството си тази вечер. 565 00:36:32,264 --> 00:36:36,222 Ще се предам по-късно но искам една последна вечеря. 566 00:36:37,389 --> 00:36:40,222 КИТАЙСКИ РЕСТОРАНТ 567 00:36:43,097 --> 00:36:44,972 това е ужасно 568 00:36:45,055 --> 00:36:49,139 Усещам мононатриев глутамат как влиза в порите ми. 569 00:36:49,222 --> 00:36:53,514 - Предполагам, че Tarr19 е предложил мястото. - Трябва да сме инкогнито. 570 00:36:53,597 --> 00:36:57,139 Единствените двама ариани в китайски ресторант. 571 00:36:57,222 --> 00:36:59,597 Освен ако не е китаец. 572 00:36:59,680 --> 00:37:02,430 Добре, ще те оставя тук и ще остана скрит. 573 00:37:02,514 --> 00:37:06,555 накарайте го да говори за минута, докато не се намесят. 574 00:37:07,930 --> 00:37:09,097 СЗО? 575 00:37:44,597 --> 00:37:49,180 - Изпитвам тръпка. Чувствам се мръсен. - Ще минеш ли охрана в Ел Ей? 576 00:37:49,264 --> 00:37:52,639 Да, но трябва да опитаме във Вегас. не? Спиране на тока? 577 00:37:52,722 --> 00:37:54,597 Селин пълзи през тълпата. 578 00:37:54,680 --> 00:37:56,930 Не, ключът са големите финансови центрове. 579 00:37:57,014 --> 00:38:01,805 - Вегас е голям финансов център. - Не по начин, който носи промяна. 580 00:38:03,139 --> 00:38:04,680 Поддръжник ли сте на Бърни? 581 00:38:04,764 --> 00:38:08,597 Няма нужда да навлизаме в тази тема. Съгласни сме за целите. 582 00:38:08,680 --> 00:38:11,847 Подкрепих Тръмп защото светът би бил по-забавен. 583 00:38:11,930 --> 00:38:15,305 Вие подкрепихте Тръмп защото това би предизвикало революцията? 584 00:38:15,389 --> 00:38:18,764 - Кой е най-големият негодник? - Работим ли заедно или не? 585 00:38:19,555 --> 00:38:21,472 Вероятно не. 586 00:38:23,722 --> 00:38:25,222 Извинете, сър. 587 00:38:25,930 --> 00:38:28,972 да съжалявам следващия път, опитайте с някой, на когото имате доверие. 588 00:38:29,055 --> 00:38:33,472 Искаш да станеш да ти прочета твоите права? хайде 589 00:38:37,389 --> 00:38:38,389 Ти ме изпревари. 590 00:38:38,472 --> 00:38:41,639 не. Ние сме вашите адвокати. Не знаех кой ще дойде. 591 00:38:41,722 --> 00:38:43,764 Имате право да не казвате нищо. 592 00:38:43,847 --> 00:38:46,680 Каквото и да кажеш е възможно и ще бъде използвано срещу вас. 593 00:38:46,764 --> 00:38:50,805 - Представлявате ли ме? - Да, и предлагам да не казвате нищо. 594 00:38:54,347 --> 00:38:57,764 Ето. Точно навреме. 595 00:39:12,179 --> 00:39:17,262 внимание! Запазете спокойствие и потърсете знаци за изход. 596 00:39:17,345 --> 00:39:19,762 Не бягай. Върви бавно и внимателно. 597 00:39:19,845 --> 00:39:22,304 Аз ще поема оттук, Сал. 598 00:39:22,387 --> 00:39:25,345 Това е вашият телефон. прибирай се вкъщи 599 00:39:25,637 --> 00:39:28,804 - Какво стана? - Хванахме истинския хакер. 600 00:39:28,887 --> 00:39:30,054 Малко късно. 601 00:39:32,137 --> 00:39:33,137 Погрижете се за себе си. 602 00:39:33,845 --> 00:39:35,429 Колин! 603 00:39:35,554 --> 00:39:37,262 да 604 00:39:38,970 --> 00:39:41,095 Знам, че не си направил това. 605 00:39:43,887 --> 00:39:46,304 Пази се, Лука. 606 00:39:46,554 --> 00:39:48,679 това е лудост 607 00:40:02,095 --> 00:40:05,637 - Красиво е, нали? - Обичам този град. 608 00:40:05,720 --> 00:40:09,595 Понякога изглежда като осмото чудо, разбирате ли? 609 00:40:12,887 --> 00:40:16,970 - Чух, че си се справил добре. - да Лука е свободен. 610 00:40:17,512 --> 00:40:19,637 И ти се справи добре. 611 00:40:20,845 --> 00:40:25,220 Много хора искат тази държава към дерето, Даян. 612 00:40:28,429 --> 00:40:31,470 - За нашите клиенти ли говорите? - Не само това. 613 00:40:32,179 --> 00:40:35,095 Това са мрачни времена. 614 00:40:36,137 --> 00:40:37,137 И странно. 615 00:40:39,762 --> 00:40:42,679 Имам чувството, че нещо се отлепи. 616 00:40:42,762 --> 00:40:46,845 Знаеш ли, като машина, която не звучи правилно? 617 00:40:48,304 --> 00:40:50,970 - И какво правим? - Какво правим сега? 618 00:40:52,095 --> 00:40:54,637 Единствената константа е законът. 619 00:40:55,220 --> 00:40:59,304 Всички вилнеят правейки Бог знае какво. 620 00:40:59,387 --> 00:41:02,179 Нашата единствена константа е законът. 621 00:41:05,804 --> 00:41:08,012 Радвам се, че съм тук, Адриан. 622 00:41:08,887 --> 00:41:11,762 Радвам се, че и ти си тук, Даян. 623 00:41:23,179 --> 00:41:25,429 Жесток и твърд. 624 00:41:29,220 --> 00:41:33,095 - Беше много добър. Хареса ми. - не 625 00:41:34,470 --> 00:41:38,387 - Трябва да е Рупърт. - Рупърт. 626 00:41:39,179 --> 00:41:40,054 аз отговарям. 627 00:41:42,554 --> 00:41:44,387 Благодаря ти, Мая. 628 00:41:44,470 --> 00:41:46,095 за какво? 629 00:41:46,179 --> 00:41:48,720 За да не ни съдите. Че не ме съдиш. 630 00:41:49,845 --> 00:41:50,804 обичаш ли татко 631 00:41:53,845 --> 00:41:56,679 Имах проблеми 632 00:41:57,345 --> 00:42:01,804 и никога не съм искал нека ви занимаваме с тях, но... 633 00:42:04,345 --> 00:42:06,762 Да, обичам баща ти. 634 00:42:08,137 --> 00:42:11,720 Ще бъде трудно. 635 00:42:11,804 --> 00:42:12,637 Процесът? 636 00:42:14,429 --> 00:42:15,970 не. 637 00:42:19,804 --> 00:42:22,762 Баща ти се съгласи с присъда от 35г. 638 00:42:23,304 --> 00:42:24,845 какво? 639 00:42:24,970 --> 00:42:26,637 кога 640 00:42:27,887 --> 00:42:32,012 довечера Затова те извика у дома. 641 00:42:33,345 --> 00:42:38,429 - Разбирам. Ще изляза след две минути. - Татко, не. Трябва да се бориш. 642 00:42:38,512 --> 00:42:40,929 - какво правиш - Моля те, Мая. 643 00:42:41,012 --> 00:42:42,720 - Не мога. - Ти можеш. 644 00:42:42,804 --> 00:42:45,512 Корави са, но какво имат? 645 00:42:45,595 --> 00:42:47,554 - Видях доказателствата. - Какви доказателства? 646 00:42:47,637 --> 00:42:51,345 Татко, прекарах днес във вяра че съм поразен от доказателствата. 647 00:42:51,429 --> 00:42:53,970 - Но с добър аргумент... - Аз съм виновен. 648 00:43:05,929 --> 00:43:06,887 направих го 649 00:43:11,262 --> 00:43:14,304 - Не, Джакс го направи. - да 650 00:43:14,637 --> 00:43:16,512 И аз го направих. 651 00:43:17,220 --> 00:43:19,429 И майка ти. 652 00:43:19,595 --> 00:43:21,262 И всички. 653 00:43:22,137 --> 00:43:24,012 Всички знаеха. 654 00:43:24,095 --> 00:43:26,845 Подкупих SEC. 655 00:43:26,929 --> 00:43:29,804 Подкупвах всеки, който се съмняваше. 656 00:43:36,220 --> 00:43:38,304 Това е Рупърт. 657 00:43:47,262 --> 00:43:53,137 Съжалявам, че ви разочаровам. 658 00:43:54,304 --> 00:43:56,304 много съжалявам 659 00:43:58,762 --> 00:44:00,929 Никога няма да можеш. 660 00:44:18,512 --> 00:44:20,387 аз те обичам 661 00:44:37,679 --> 00:44:40,179 - Готови ли сте? - да 662 00:44:40,262 --> 00:44:42,012 да тръгваме 663 00:44:50,595 --> 00:44:52,637 Значи ти си герой. 664 00:44:54,720 --> 00:44:58,512 Видях я. Заснемане. 665 00:44:58,595 --> 00:45:01,679 - По-добре недей. - Какво? 666 00:45:01,762 --> 00:45:05,804 на теб говорех сякаш си на осем години и... 667 00:45:07,262 --> 00:45:11,470 - ...ти ли си Съли или нещо подобно. - Моля те, не ми харесва, когато хората 668 00:45:12,054 --> 00:45:14,262 Правя голяма сделка. 669 00:45:17,095 --> 00:45:21,679 Аз представлявам безскрупулни хора, а вие... 670 00:45:22,429 --> 00:45:26,095 Вие спасявате деца. ти... 671 00:45:33,679 --> 00:45:36,554 Обадих ти се, за да те поканя на вечеря. 672 00:45:59,179 --> 00:46:02,137 - Сигурен ли си, че ще се оправиш? - Да, добре съм. 673 00:46:03,262 --> 00:46:07,470 Влезте. Останете за една нощ. Не се връщай в града. 674 00:46:14,220 --> 00:46:15,137 аз те обичам 675 00:46:17,637 --> 00:46:19,429 Бях толкова наранен. 676 00:46:19,512 --> 00:46:21,095 аз знам 677 00:46:22,679 --> 00:46:24,762 Няма да се повтори. 678 00:46:26,387 --> 00:46:28,637 остани аз ще направя огъня. 679 00:47:20,928 --> 00:47:23,386 - Моят каторжник. - Моят адвокат. 680 00:47:23,470 --> 00:47:25,553 Който го съсипа в съда. 681 00:47:25,636 --> 00:47:27,345 благодаря 682 00:47:28,845 --> 00:47:31,595 Тук е като порно филм. 683 00:47:31,678 --> 00:47:33,220 Правя всичко, което мога. 684 00:47:33,303 --> 00:47:34,220 къде е Ейми 685 00:47:34,303 --> 00:47:37,345 На път за вкъщи. Ще трябва да ям студени макарони със сирене. 686 00:47:37,428 --> 00:47:39,345 - Харесвам макарони със сирене. - Добре. 687 00:47:39,428 --> 00:47:42,845 - Все още ли се притеснявате за работата си? - Винаги съм притеснен. 688 00:47:42,928 --> 00:47:45,595 Беше лудост да дойда тук, като улично парти. 689 00:47:45,678 --> 00:47:47,845 да Хареса ми. 690 00:47:47,928 --> 00:47:49,386 да 691 00:47:49,678 --> 00:47:51,595 За три нечетни месеца. 692 00:47:53,386 --> 00:47:55,053 да 693 00:47:58,261 --> 00:48:01,220 - Вижте какво мисля. искаш ли да чуеш - да 694 00:48:01,303 --> 00:48:05,595 Мисля, че на всеки три нечетни месеца, има три нормални месеца. 695 00:48:05,678 --> 00:48:08,095 Светът трябва да живее в баланс, нали? 696 00:48:08,178 --> 00:48:13,428 Предполагам следващите три месеца ще са скучни. 697 00:48:15,095 --> 00:48:16,845 За скуката. 698 00:48:17,428 --> 00:48:19,845 Всичко наред ли беше с Колин? 699 00:48:20,428 --> 00:48:22,220 Всъщност не. 700 00:48:23,720 --> 00:48:26,136 Но за скука, нали? 701 00:48:26,845 --> 00:48:28,470 да 702 00:48:32,261 --> 00:48:34,803 Ейми пак си забрави ключовете. 703 00:48:35,803 --> 00:48:39,220 Благодаря ти, Мая. 704 00:48:39,303 --> 00:48:40,845 хей 705 00:48:41,470 --> 00:48:44,720 Храната се охлажда. 706 00:48:45,595 --> 00:48:48,928 - Мая Риндъл. - Хайде, свърших. 707 00:48:49,011 --> 00:48:51,345 не. Баща ти избяга. 708 00:48:52,553 --> 00:48:54,970 Вие сте арестуван.